🧊
Kältemaschinen-Auslegung
📖 ChemRRV / BAFU · SN EN 378 / SVK · CH-Markt
Anlagenkonzept und Kältemittel aus Nutzung, Leistung und Termin · Hersteller und Produkt · Abwärme · Sicherheitsvorprüfung

1Projekt und Randbedingungen

Nutzung und Betrieb
Nutzung
Betriebsmodus
Aufstellung zwingend
«Frei» lässt alle Aufstellungen zu
Wärmequelle / Wärmeabgabe zwingend
Temperaturen und Termin
Kaltwasser-Vorlauf
°C
Max. Heiz-Vorlauf
Bei Heiz- und reversiblem Betrieb
°C
Abwärmenutzung / WRG erforderlich?
Bei Kühlbetrieb
Gewünschte WRG-/Heiztemperatur
°C
Regulatorischer Prüftermin / geplante Abgabe
Vorgabe 01.07.2027 — projektspezifisch prüfen; Einfuhr und Inbetriebnahme abweichend in Schritt 6
Projektphase
Ab «Ausschreibung» gelten Temperatur- und Marktbedingungen strenger
Bemessungsleistung (aus Schritt 2)–kW
Geplante Einfuhr Schweiz–
Geplante Inbetriebnahme–
Planungshorizont bisInbetriebnahme + Nutzungsdauer–Jahr
Spez. Füllmenge Referenz m/Qm / Q = Gesamtfüllmenge / Bemessungsleistung–kg/kW
Raumkonzentration grösster KreismKreis / VRaum–kg/m³

2Kühl- und Heizleistungsbedarf

Gleichzeitigkeit
%
Reserve / Sicherheitszuschlag
%
Heizleistungsbedarf direkt
Bei Heiz- und reversiblem Betrieb
kW
Summe Verbraucher–kW
Mit Gleichzeitigkeit–kW
Kühlleistungsbedarf mit Reserve–kW
BemessungsleistungReversibel und gleichzeitig: Maximum aus Kühl- und Heizbedarf–kW

3Varianten und Empfehlung

–
–
Zulässige Varianten nach Planungs-Score Antippen zeigt alle Prüfpunkte
Ausgeschlossene Varianten

4Hersteller und Produkt

Variante und Filter
Variante
Leer = automatisch Rang 1
Wirksame Variante–
Anlagentyp–
Kältemittel–
Planungsstatus der Variante–
Produktfilter
Basisfilter: Typ und Kältemittel · Detailfilter: mindestens potenziell · nur exakte Treffer
Hersteller (optional)
Produkte nach technischer Übereinstimmung
Produkt wählen und prüfen
Produkt / Baureihe
Hersteller-Auslegung (konkrete Projektwerte)
Hersteller-Kälteleistung
kW
EER
–
Elektrische Leistungsaufnahme
Leer = aus Kälteleistung und EER
kW
Kondensatorleistung Hersteller
Leer = Kälteleistung + Pel
kW
Verflüssiger-Luftvolumenstrom
m³/h
Verfügbare externe Pressung
Pa
Gesamtfüllmenge
kg
Max. Füllmenge je Kältekreis
kg
Anzahl Kältekreisläufe
Stk.
Bestätigte WRG-Leistung
kW
Bemessungsbedarf–kW
Pel aus EERPel = Q0 / EER–kW
Verwendete Pel–kW
Q Kondensator rechnerischQK = Q0 + Pel–kW
Q Kondensator Auslegung–kW
Status Kälteleistung–
Status Herstellerdaten–

5Abwärme, Rückkühler und Luftkanal

Abwärmeweg
«Automatisch» folgt der wirksamen Variante
Leistungsbilanz der gewählten Anlage
Bemessungsleistung (Schritt 2)–kW
Hersteller-Kälteleistung–kW
Elektrische Leistungsaufnahme–kW
Kondensatorleistung–kW
Bestätigte WRG-Leistung Hersteller–kW
WRG- / Bilanzprüfung–
RestabwärmeQK − garantierte WRG–kW
Abwärme über Wasser-Rückkühler
Garantiert gleichzeitig nutzbare WRG
Leer = keine WRG abgezogen
kW
Wasser warm / Eintritt Rückkühler
°C
Wasser kalt / Austritt Rückkühler
°C
Hersteller-Fördervolumen
m³/h
Auslegungsleistung Rückkühler–kW
ΔT Wasser–K
WasservolumenstromV̇ = Q / (1.163 · ΔT)–m³/h
Abweichung Hersteller / Berechnung–%
Wasser: 1.163 kW/(m³/h·K) als Näherung. Für Glykol und andere Stoffwerte ist eine separate Auslegung erforderlich.
Abwärme über Luft / Lüftungskanal
Aussenluft Eintritt
°C
Ziel-Temperaturerhöhung Luft ΔT
K
Spez. Wärmekapazität Luft cp
kJ/kgK
Ziel-Luftgeschwindigkeit Kanal
m/s
Anzahl parallele Kanäle
Stk.
Druckverlust Kanalnetz
Inkl. Schalldämpfer und Dachhaube
Pa
Luftdichte bei Eintrittρ = 353.05 / T–kg/m³
Thermischer Mindest-LuftvolumenstromV̇ = Q · 3600 / (ρ · cp · ΔT)–m³/h
ΔT bei Hersteller-Luftstrom–K
Luftvolumenstrom für Kanal–m³/h
Dimensionierungsbasis–
Volumenstrom je Kanal–m³/h
Freie Fläche je Kanal–m²
Theoretischer Rundkanal–mm
Nächste Rundkanal-Nennweite–
Rechteckkanal ca. 2:1–mm
Luftkanal nur bei kanalisiertem Verflüssiger. Der Luftvolumenstrom des Herstellers ist massgebend; die thermische Abschätzung gilt nur, solange er fehlt.
Rückkühler / Remote-Verflüssiger – Produktauswahl Schweiz
Rückkühler / Remote-Verflüssiger

6Massnahmen und Detailprüfung

Nur ergänzen, wenn die Empfehlung ORANGE meldet oder das Projekt eine Randbedingung vorgibt. Ein leeres Feld verwendet den genannten Standard.
Konzept und Variantenbildung
Anlagenart einschränken
Leer = Frei
Spezialanwendung / BAFU-Ausnahmefall
Leer = Keine
Systembauart einschränken
Leer = Frei
Kälte-/Wärmeverteilung einschränken
Leer = Frei
Kaskade / mehrere Erzeuger zulässig?
Leer = Ja
Redundanz gewünscht?
Leer = Nein
Kältemittelreduzierende Technologie umgesetzt/planbar?
Leer = Unbekannt
Temperatur und Zusatzfunktion
Kaltwasser-Rücklauf
Nur für vertiefte Auslegung
°C
Min. Quellentemperatur
Bei Erdsonde / Grundwasser / Quelle
°C
Max. Aussenlufttemperatur
Leer = 35 °C
°C
Free Cooling gewünscht?
Leer = Nein
Schallsensibler Standort?
Leer = Nein
Innenaufstellung und Sicherheit
Kanalisierte Verflüssigerluft möglich?
Leer = Unbekannt
Verfügbarer externer Druck
Nur wenn innen und luftgekühlt
Pa
Separater Maschinenraum möglich?
Leer = Unbekannt
Mechanische Lüftung möglich?
Leer = Unbekannt
Not-/Sturmlüftung möglich?
Leer = Unbekannt
Kleinster betroffener Raum
Nur für Füllmengen-/Raumprüfung
m³
Öffentlich / Unbefugte zugänglich?
Leer = Unbekannt
Schächte / Senken / Bodenabläufe?
Leer = Unbekannt
Gaswarn-/Kältemittelwarnanlage möglich?
Leer = Unbekannt
SN EN 378 / SVK: Bei brennbaren oder toxischen Kältemitteln, Innenaufstellung, R744 oder Direktverdampfung prüft Schritt 7 die Sicherheitsmassnahmen vertieft.
Füllmenge und Anlagenaufbau
Gesamtfüllmenge
Produktspezifisch — leer lassen, wenn unbekannt; sonst gilt der Wert aus Schritt 4
kg
Max. Füllmenge je Kältekreis
kg
Anzahl Kältekreisläufe
Relevant für Punkt 2.6 / Direktverdampfung
Stk.
Anzahl Verdampfereinheiten (VE)
Relevant für Punkt 2.6 / Direktverdampfung
Stk.
Anzahl Luftwärmetauscher bei gleichzeitig Heizen/Kühlen
Der günstigere m/Q-Grenzwert gilt erst ab 2 Luftwärmetauschern
Stk.
Strategie und Termine
Geplante Nutzungsdauer
Leer = 20 Jahre
Jahre
Langzeitmodus
Leer = Vorgabe der Regelsteuerung
CH-Produkt / Schweizer Service zwingend?
Leer = Vorgabe der Regelsteuerung
Füllmengenbezug
Leer = Kältemittel des gewählten Produkts, sonst Variantenvergleich
Einfuhr abweichend vom Prüftermin
Inbetriebnahme abweichend vom Prüftermin
WP: gibt der Luftwärmetauscher im Kühlbetrieb Wärme ab?
Ja und Unbekannt verlangen den Einzelnachweis nach Punkt 2.6
Nachweis WRG / Free Cooling beim gewählten Produkt
Ja nur mit schriftlicher Herstellerbestätigung und passender Ausführung

7Sicherheit SN EN 378 / SVK

Wirksame Variante–
Kältemittel · Sicherheitsklasse–
Aufstellung · Bauart · Verteilung–
Füllmenge je KältekreisNur, wenn der Füllmengenbezug zur Variante passt–kg
Kleinster betroffener Raum–m³
Anzahl Kältekreisläufe–Stk.
Zusatzangaben — nur, wenn die Vorprüfung ORANGE meldet
Aufstellungsortklasse
Klasse I–IV nach SN EN 378 / SVK-Planungshilfe
Zugangsbereich
Kategorie a, b oder c
Geschoss / tiefste Lage
Tiefster kältemittelführender Bereich
Anzahl Geräte im gleichen Bereich
Stk.
Belüftetes Gehäuse nach SN EN 378-2?
Ein Schall- oder Wetterschutzgehäuse genügt nicht
Herstellerbestätigung für belüftetes Gehäuse?
Gehäusevolumen
Nur bei belüftetem Gehäuse
m³
Gehäuse-Abluft direkt und sicher ins Freie?
Vorprüfung
Diese Vorprüfung ersetzt den Nachweis nach der aktuellen SN EN 378, der Produktnorm und der elektronischen SVK-Planungshilfe nicht. Webinarangaben lösen nur Hinweise aus, keine Zulässigkeitsentscheidung.

8Projektnachweis

So funktioniert's

① Nutzung, Betriebsmodus, Leistung, Prüftermin und Projektphase genügen für eine erste Empfehlung. Alles Weitere wird erst verlangt, wenn es den Entscheid beeinflusst.
② Jede hinterlegte Variante (Anlagenkonzept und Kältemittel) wird einzeln geprüft: Technik, Einfuhr und Abgabe nach ChemRRV, Punkt 2.6 (Direktverdampfung und spezifische Füllmenge), Nachfüllung, Langzeitstrategie, Sicherheit und Schweizer Markt. Eine rote Prüfung schliesst die Variante aus; die übrigen werden nach Planungs-Score gereiht.
③ Hersteller und Produkt sind eine Marktstütze. Leistung, Temperaturen, Optionen, Pressung und Kältemittelmenge bestätigt der Hersteller im Projekt.
④ Die Rechtsgrenzen und Planungsvorgaben stehen in der Regelsteuerung. Weicht die Firma von der BAFU-Referenz ab, nennt diese Seite das bei jeder Variante.